You must join steam group and set profile to public to receive the key.
If you have a problem, try these steps.
1. Join Indiegala steam group and set steam profile to public.
2. Log out of Indiegala site and re-login and then proceed to the steps with giveaway.