It may help to limit threads posted in the wrong forums if the buttons on the post thread pages were more related to their page. For example, on the hot deals forum, the button could read "Submit New Hot Deal".

Just a thought.