In either FF or IE, I've found this:

Do a search that returns results shown as threads. Many (all?) threads that contain a poll show the category icon as truncated.

Not a big deal, just FYI'n y'all