MySweetLord
05-03-2009, 03:56 PM
Are you Jewish? Would you like to receive a free Brit Chadasha, no questions asked?
The Einspruch New Testament is one of the most beautiful works available in Yiddish. If you are Jewish or have a Jewish friend whom you would like to give it to, we would be happy to send one to you for free, as supplies last.
http://www.chutzpahnik.org/freebies.htm
http://www.chutzpahnik.org/
http://www.chutzpahnik.org/brit.htm
The Orthodox Jewish Brit Chadasha (New Covenant), translated by Dr. Philip Goble, is a Hebrew version of the New Testament books. It presents a Messianic account of the life and times of Yehoshua (Jesus) and his disciples with vocabulary that is consistent with present-day Jewish orthodoxy.
This English translation is deliberately literal, word-for-word, even preserving the orginal idioms and verb tenses. The purpose of the literal approach is to preserve the Jewish flavour of the original. The text contains numerous cross-references to other passages of the Hebrew Scriptures. Proper names, many key biblical terms, and actual quotations from the Scriptures remain in Rabbinic Hebrew in the text of the translation; however, they are transliterated, and an extensive glossary at the back of the book enables the non-specialist to understand their meanings.
Nevertheless, this is not a version for the uninformed Gentile reader, as it requires at least a basic knowledge of Jewish history and tradition.
reviews:
http://www.amazon.com/Orthodox-Jewish-Brit-Chadasha/dp/0939341034
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls=GGLG,GGLG:2009-07,GGLG:en&q=Brit+Chadasha
http://derek4messiah.wordpress.com/2009/04/16/textual-criticism-and-the-hebrew-bible/
http://www.ebible.org/bible/hnv/
another offer
http://www.hopeofisrael.net/index.php?option=com_wrapper&Itemid=78
my 2¢ no, i dont claim to understand it or want to convert anyone, i just think its an interesting freebie , can also be read/studied online
The Einspruch New Testament is one of the most beautiful works available in Yiddish. If you are Jewish or have a Jewish friend whom you would like to give it to, we would be happy to send one to you for free, as supplies last.
http://www.chutzpahnik.org/freebies.htm
http://www.chutzpahnik.org/
http://www.chutzpahnik.org/brit.htm
The Orthodox Jewish Brit Chadasha (New Covenant), translated by Dr. Philip Goble, is a Hebrew version of the New Testament books. It presents a Messianic account of the life and times of Yehoshua (Jesus) and his disciples with vocabulary that is consistent with present-day Jewish orthodoxy.
This English translation is deliberately literal, word-for-word, even preserving the orginal idioms and verb tenses. The purpose of the literal approach is to preserve the Jewish flavour of the original. The text contains numerous cross-references to other passages of the Hebrew Scriptures. Proper names, many key biblical terms, and actual quotations from the Scriptures remain in Rabbinic Hebrew in the text of the translation; however, they are transliterated, and an extensive glossary at the back of the book enables the non-specialist to understand their meanings.
Nevertheless, this is not a version for the uninformed Gentile reader, as it requires at least a basic knowledge of Jewish history and tradition.
reviews:
http://www.amazon.com/Orthodox-Jewish-Brit-Chadasha/dp/0939341034
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls=GGLG,GGLG:2009-07,GGLG:en&q=Brit+Chadasha
http://derek4messiah.wordpress.com/2009/04/16/textual-criticism-and-the-hebrew-bible/
http://www.ebible.org/bible/hnv/
another offer
http://www.hopeofisrael.net/index.php?option=com_wrapper&Itemid=78
my 2¢ no, i dont claim to understand it or want to convert anyone, i just think its an interesting freebie , can also be read/studied online