You might be able to get a small quantity of high density foam rubber at a local crafts store or hobby shop. Not a perfect solution, but perhaps a workable one.
That's what I was thinking. Probably be better than the original. I have the linked replacement ear pads from Amazon. I am not sure of their durability, but they fit well.