Do the eneloop last longer under heat/cold conditions when kept in the car?
I have never read anything indicating this. When I was in very cold weather for long periods, i would keep the batteries inside my down jacket, hence body temperature. Then when needing them, pop them into the light/camera, and get much better time out of them. I think that the more expensive lithium batteries are the only ones that seem to deal well with extreme temperatures.