Whether you're trying to work in a busy coffee shop or tune out the world during a long flight, a good pair of headphones makes a huge difference.