Giving Amazon a run for its money sounds like a nearly impossible undertaking for most modern retailers, but Jet.com apparently loves a good challenge.