This collaborative space allows users to contribute additional information, tips, and insights to enhance the original deal post. Feel free to share your knowledge and help fellow shoppers make informed decisions.
Our community has rated this post as helpful. If you agree, why not thank
Quote
from sarcasmogratis
:
Brand: swudloe
Sold by: Spring Begonia Technology Co., Ltd.
Business Name: ShenZhenShiChunRiHaiTangKeJiYouXianGongSi
64 lifetime seller feedback.
The long weird sounding company name isn't like a fake company or anything… it is just the Chinese name converted into "American sounding syllables" (called "pinyin") so when you say that company name you are saying the company name in Chinese which is 深圳市春日海棠科技有限公司
So it's:
深圳市 (shen zhen shi) – Shenzhen City
春日 (chun ri) – Spring
海棠 (hai tang) – Begonia
科技 (ke ji) – Technology
有限公司 (you xian gong si) – Limited Company (LLC)
So that directly relates to Spring Begonia Technology Co., Ltd (the "Sold By" name).
Traditionally these companies use pinyin instead of translations for their "business name" because if you were on the phone with them and said "Spring Begonia Technology", they probably wouldn't understand you. But if you said " said "shen zhen shi chun ri …", you'd be literally speaking Chinese and a Chinese speaker would understand you.
1
2
Like
Helpful
Funny
Not helpful
Join The Conversation
Share your experience with the Slickdeals community
Share information with the community. Please follow our Community Guidelines and be kind!
Join The Conversation
Share your experience with the Slickdeals community
Share information with the community. Please follow our Community Guidelines and be kind!
5 Comments
Sign up for a Slickdeals account to remove this ad.
Sold by: Spring Begonia Technology Co., Ltd.
Business Name: ShenZhenShiChunRiHaiTangKeJiYouXianGongSi
64 lifetime seller feedback.
HD IN/OUT: 4K@30HZ
HD IN/OUT: 4K@30HZ
Our community has rated this post as helpful. If you agree, why not thank
Sold by: Spring Begonia Technology Co., Ltd.
Business Name: ShenZhenShiChunRiHaiTangKeJiYouXianGongSi
64 lifetime seller feedback.
So it's:
深圳市 (shen zhen shi) – Shenzhen City
春日 (chun ri) – Spring
海棠 (hai tang) – Begonia
科技 (ke ji) – Technology
有限公司 (you xian gong si) – Limited Company (LLC)
So that directly relates to Spring Begonia Technology Co., Ltd (the "Sold By" name).
Traditionally these companies use pinyin instead of translations for their "business name" because if you were on the phone with them and said "Spring Begonia Technology", they probably wouldn't understand you. But if you said " said "shen zhen shi chun ri …", you'd be literally speaking Chinese and a Chinese speaker would understand you.
Join The Conversation
Share your experience with the Slickdeals community
Share information with the community. Please follow our Community Guidelines and be kind!